Voilà une locution verbale que je n’avais pas croisée depuis des siècles, ce me semble.
Je la retrouve dans un entretien que donne l’écrivaine française Annie Ernaux au magazine Lire du mois de mai 2022. Elle m’interpelle, car elle donne du sens à tout un destin, et cela me fait envie!
« Retenir les choses par l’écriture, est-ce une façon de pallier le fait que vous ne croyez plus au paradis ni à l’éternité chrétienne?
A.E.: J’ai été fortement marquée par l’éducation reçue dans un pensionnat et par ma mère, qui était une vraie catholique. Je fais mon salut en écrivant. Il s’agit de sauver dans tous les sens : sauver son âme, mais aussi garder, protéger de la disparition. Pourquoi suis-je venue au monde? Il y avait quelque chose à faire et ce que je pouvais faire de mieux, c’était écrire. Assez tôt, j’ai eu cette conviction. À 20 ans…
Daniel Heikalo
J’aime beaucoup cette femme. Les années est un livre remarquable.
J’ai mis cette citation d’elle sur mon site:
« La photo n’est rien d’autre que le temps arrêté. Mais la photo ne sauve pas. Parce qu’elle est muette, je crois au contraire qu’elle creuse la douleur du temps qui passe. »
– Annie Ernaud, dans, Le vrai lieu