La description d’une communauté « La population du Bout comptait bon nombre d’anciens prisonniers, d’aventuriers vieillis et fourbus, de déracinés hagards qui – comme souvent en Sibérie – avaient, pour toute biographie, la [ … ]
Catégorie : Citations
Humain, Fécond et Utile
« Or comme il est fécond de se découvrir humain, fécond et utile, la plus utile des découvertes inutiles, celle qui nous aide à survivre et nous permet de dépasser la [ … ]
L’art subtil de la traduction
Alors que je recommande ailleurs sur ce blogue les oeuvres délieusement traduites par Daniel Grenier, je tombe sur un article du journaliste Dominic Tardif. On y lit ce qui suit [ … ]
Un jour nouveau
… Je descendais lentement l’escalier. Au bout de la treizième marche, je retrouvais comme toujours mon espérance, réveillée par l’odeur du pain grillé et les rouges de l’érable dans la [ … ]